close
某天去打咪媽家午茶後閒聊，聊到打咪媽媽保留不少打咪兄弟倆小時候的東西，這是其中一個盤子，上面的圖案是一則挪威童話，打咪媽媽說書時間：
有一天，有隻troll躲在橋下獵食，終於來了一隻小羊，飢腸轆轆的troll大喜跳出來準備飽食一頓，小羊連忙說：「噢不不，我太小怎麼滿足得了你？（這句話沒有其他歪義喔）說不定等等還會有隻比我大的羊來」troll聞之有理，於是放過小羊繼續回橋下等。
果然沒多久，出現一隻體型大些的中羊，troll又衝向前去準備大快朵頤，中羊也連忙說：「你確定要吃我嗎？我有內線消息等等還會有隻比我大的羊來喔」troll此時起了貪念，抬起中羊的下巴望著他標緻的臉孔（我亂講的沒有這段）於是troll也放過中羊了。
來了來了，羊中之王踩著自信步伐朝橋走過來，troll正準備像個變態狂般跳出去大喊我要吃你囉，猛然發現羊中之王正巧也在覓食，troll立刻變成送到嘴邊的肉，被羊中之王吞下肚。
這故事告訴我們：咦～ 莫肖貪嘿！
*註：我很難給troll貼切的中文翻譯，就以原貌呈現囉！
很開心打咪媽媽常找我一起喝下午茶，那天打咪阿姨Jorunn（就是說她的名字是白色小豬之意的那位阿姨，相關閱讀）也有加入這場女人午茶會。有時她們會跟我說一些有趣的挪威景點歷史或故事，也會問我許多關於台灣及亞洲的文化。
我還滿熱愛這樣的文化交流呢！話說打咪常常不知道那些有趣的故事，打咪媽媽問起時他都雙手一攤說沒聽過，難怪打咪媽媽樂得有我可以分享那些故事，呵呵
我還滿熱愛這樣的文化交流呢！話說打咪常常不知道那些有趣的故事，打咪媽媽問起時他都雙手一攤說沒聽過，難怪打咪媽媽樂得有我可以分享那些故事，呵呵
當天分別和打咪媽媽及阿姨Jorunn的合照，老實說我還是不太習慣直呼打咪媽媽的名字，可能尊敬長輩的觀念根深蒂固這樣。
那天打咪阿姨忽然說要拍我的照片給她女兒看（也就是打咪的表妹），我想說單拍我獨照有點尷尬，就熱情地拉了阿姨啓動自拍模式，阿姨非常驚訝有這招，畢竟我是亞洲女孩兒麻～
那天打咪阿姨忽然說要拍我的照片給她女兒看（也就是打咪的表妹），我想說單拍我獨照有點尷尬，就熱情地拉了阿姨啓動自拍模式，阿姨非常驚訝有這招，畢竟我是亞洲女孩兒麻～
那天除了聽到寶貴的挪威童話故事之外，還收到阿姨的禮物，這樣的小盤子都會有個立架，可以當擺飾！
阿姨好像聽說我喜愛北極熊，就挑了這可愛的禮物給我！超開心的啦！
很期待聖誕節與打咪的家人們再相聚，未來也是我的挪威家人了
文章標籤
全站熱搜
留言列表
挪威在地生活 (6)
